It's All Grace

a journey with the Thomason family

Restarting Formal Language Lessons

We’ve been trying for quite some time now to secure a new language teacher that could help give us formal Czech training. This has been a little bit of a challenge because it seems like there just aren’t that many Czech instructors near us. You can find a lot of people who teach English, but not that many for Czech. Today, however, we were back in the saddle and reengaging in formal instruction with our new teacher Tamara. She teaches Titus’ Sunday school class at church and teaches Czech to at least two other missionaries. It was a great time today and our two hours together was a blessing for sure. We worked a little bit on some of the basics, some Czech rules, and really focused a lot on our pronunciation. Even though we’re doing more listening than speaking, it’s good to know how something is supposed to be pronounced. Bethany and I are trying to avoid building bad habits in order to make our Czech sound better. Hopefully it will all pay off in the end! Above is a photo of Bethany (left) and Tamara (right) working through one of the lessons and below are just some cards for distinguishing between certain letters and sounds.

We took Avery with us today to lessons since Titus was in school. Here’s a photo (below) of her playing a little table at Tamara’s house. Tamara is also a music teacher so you’ll notice the instruments along the back wall, including the piano clock/bookshelf that she and her husband made! Pretty cool.

We found a box of mini spring rolls at the store today so we went for a pretty Asian dinner tonight. Bethany made rice with chicken and terryaki sauce and we added in the little spring rolls to complete the meal. More and more we’re excited about being able to make things from scratch and just see how it turns out. That being said, I still had to manually type all of the directions for baking the spring rolls in to Google translate to see how long and hot how we were supposed to cook them. How did missionaries survive before Google!?

After dinner Avery rode Titus around the living room like a horse. I got a photo because we were all laughing.

Finally, right before bed the kids decided to do a little coloring. Our refrigerator is packed with these drawings, but hey…they’re only this young for so long.

November 12, 2014
Duck, Duck, Goose (St. Martin’s Day)

Today is St. Martin’s Day in the Czech Republic. Mostly it’s a European holiday, and in Czech it’s celebrated with a goose or duck meal. I was with some teammates today at a restaurant and everything was duck. I even had what I’ll call duck noodle soup. This particular restaurant even offered a family size goose meal if you ordered in advance. You could say today’s specials were duck, duck, or goose (sorry, I couldn’t resist). Today is also the Czech name day for “Martin.” Every day of the year has a name associated with it in Czech and today is Martin. I can only assume that’s on purpose. Below is a photo of the chalk board sign they had at up at the restaurant today.

As I did a little online research on St. Martin’s Day, I found a few interesting things. One thing actually helped explain something from the other night that I didn’t understand. Remember when we were at Titus’ preschool and we walked around town with lanterns? Well, in most Western European countries, they have been doing this for many years in the days leading up to St. Martin’s Day. According to Wikipedia, in Germany “children walk in processions carrying lanterns, which they made in school, and sing Martin songs. Usually, the walk starts at a church and goes to a public square.” This is almost exactly what Titus did the other night which really helps explain at least the origin of the tradition for me.

The second interesting thing I read was that in Czech, St. Martin’s Day signifies the first half of November when it usually starts to snow. Today that couldn’t be further from the truth. Even as I type at 9:00pm, it’s only 55 degrees out and just a few hours ago I was playing tennis outside in the driveway with the kids at it was 60. There was a lady working in our entry way (she works for our landlord who lives upstairs) and she said to me, “teplo noc” which means “warm night.” I said, “Ano! Moc templo” which means “Yes! Very warm.” Now, you might think 60 degrees isn’t that warm for some parts of the world but for here it’s very nice. When you only have to wear a sweatshirt and not a snow jacket outside, you know it’s nice. I’ll take a teplo noc any day in November.

I was really encouraged today by some Czech language CDs that a teammate gave to my team. I started listening to them in the car today and in an hour’s worth of time (round trip to the JV office and back) I learned a bunch of new phrases. It helps that we’ve been engaged in language already, but I was able to talk a little tonight with our landlord. It’s amazing how even just being to say, “I understand” or “I don’t understand” can keep a conversation going. My landlord and I talked about a light being broken in the garage and what I got out of the conversation is that she wants me to email her. As always, I’ll take the win with that one!

November 11, 2014
There’s Lice at Titus’ Preschool

I just scratched my head. Does it itch? I really don’t think so, but now I’m paranoid because apparently there’s lice at Titus’ preschool.

Lice is not something that brings any kind of joy. Just the thought of tiny little bugs running around your head is horrible. I’m sure everyone has their own lice horror story. I remember there was a big lice scare at my public school when I was in kindergarten or first grade and just to be safe my mom shaved my head. My older sisters (twins) got it worse. My mom had to comb through their hair for what seemed like an eternity with some special comb and I don’t recall them enjoying it very much. As a reminder to myself about lice, I just spent a few minutes Googling it and it’s so creepy I couldn’t stare at it anymore. Lice just isn’t nice.

Bethany texted me about it this afternoon after she picked up Titus from school. She said she ran in to our friend who’s son is in Titus’ class and she told her there’s lice there. In fact, she said it happens every spring and autumn. The Czechs use Tea Tree oil as a remedy, but who really knows if that works? Just to be safe Bethany put some on Titus head today and did a comb through. At this point, we haven’t found anything or seen any signs of lice on our kids, but I really hope this doesn’t become a preschool epidemic. I guess head checks will be added to the daily routine now.

In happier news, we got some mail today from the States which is always fun! Our friends sent us a little baby announcement, stickers, and some drawings from their kids to our kids. It was really kind of them and we’re thankful for that little envelope of fun (shown above).

Bethany is out tonight at a women’s Bible study. It’s been a few weeks since she’s been able to attend because we’ve all been sick for so long. Avery cried a lot for her tonight when I put the kids to bed which tells me it’s been a while since mommy has been out at night. That’s okay, though. Mommies need a little time away sometimes.

November 10, 2014
Even Sundays Are in Jesus’ Hands
As much as I love Sunday, they have quickly become one of the hardest days of the week for our family. I don’t know exactly what it is, but it just seems like everything about the morning routine on Sunday here in Czech is really difficult. I believe I actually said to Bethany this morning, “Sunday is my least favorite day of the week here.” Mostly that was said in frustration with just trying get out of the house, but I also think it’s just a lot of change and adjustment to living here and doing church here.

That’s probably why I was so encouraged by a blog post that I read today that wasn’t even meant for me. Oh, for sure the Lord knew I needed this reminder, but the author of the article actually wrote it for missionary wives. The title of the post is “He’s Got Missionary Wives in His Hands” and I initially read it thinking I would pass it along to Bethany, but the more I read the more helpful I realized it was for my own soul. The entire article is bathed in Scripture, but her list of “…God’s particular, far-reaching, steadfast love, which he shows to us…” is so helpful, especially on Sundays. Here’s the list in it’s entirety:

You and your family are in Jesus’ hands.
Your decision to move is in Jesus’ hands.
Your ministry training is in Jesus’ hands.
Your ministry fundraising is in Jesus’ hands.
Your culture shock is in Jesus’ hands.
Your children’s schooling is in Jesus’ hands.
Your personal finances are in Jesus’ hands.
Your healthcare options are in Jesus’ hands.
Your family’s health is in Jesus’ hands.
Your living situation is in Jesus’ hands.
Your language learning is in Jesus’ hands.
Your travel and transportation are in Jesus’ hands.
Your food options are in Jesus’ hands.
Your homesickness is in Jesus’ hands.
Your family back home is in Jesus’ hands.
Your friendships back home are in Jesus’ hands.
Your new friendships are in Jesus’ hands.
Your opportunities to serve using your gifts are in Jesus’ hands.
Your husband’s ministry is in Jesus’ hands.
Your personal ministry is in Jesus’ hands.
Your ministry successes are in Jesus’ hands.
Your ministry failures are in Jesus’ hands.
Your marriage is in Jesus’ hands.
Your children are in Jesus’ hands.
Your growth in Christ-likeness is in Jesus’ hands.
Your teammates and coworkers are in Jesus’ hands.
Your suffering is in Jesus’ hands.
Your visits home are in Jesus’ hands.
Your safety is in Jesus’ hands.
Your future is in Jesus’ hands.

Isn’t that helpful? Every item she mentions is something Bethany and I have discussed and tried to work through during this process, especially as we have moved and been here for a few months. I’m so thankful that it’s all in Jesus’ hands. Even Sundays are in Jesus’ hands.

That simple reminder became a really big one tonight as my teammate Daniel called me on the phone. Unbelievably, he was robbed a second time in less than a week (photo above of the car with the window smashed in). The only difference is instead of taking cash like they did on Tuesday, tonight they stole about $5,000 in camera equipment which Daniel uses on our team. In fact, the camera still contained all of the footage Daniel took on Friday night when we were at the EXIT tour event. Daniel and his roommate have been working with the police again tonight to see what they can do, and Lord willing, the stuff will be returned. Either way, it’s another reminder that it’s all in Jesus’ hands.

This evening we went to a friend’s house to celebrate Rachael’s birthday. We had the joy of giving her the “gift of words” where we share about her and the things that we appreciate about her. It’s something the Josiah Venture team regularly and I always find it special. Rachael has been a joy to get to know and our family is thankful for her ministry here! Happy birthday, Rachael.

On our way home from the party tonight I literally got us lost. We live like one mile from where our friend’s house is, but it was really foggy tonight. After turning left on a road I couldn’t see, we ended up crossing the river into Poland. It’s the first time in my life I’ve taken a wrong turn that made me end up in another country–all of which happened with two minutes of leaving the party. This tells you two things: 1) I’m still learning where we live 2) We live literally next to Poland…it’s crazy! Well, it’s a good thing getting lost is in Jesus’ hands because found our way back and finally made it home safely.

Titus gives his thumb of approval on the day.
November 9, 2014
Little Czech Bakers

It’s about 3:30pm as I write this on a cloudy and rainy day in Cesky Tesin and the sky is already getting dark. According to Google, the sun is setting at 4:12pm here right now. I remember getting off work around 4:30pm in California and the sun being close to setting, but I don’t remember it being quite as dark as it is here. The whole family is back in the bedrooms taking afternoon naps, but I’m a little concerned they’ll just end up sleeping through the night with how dark it is outside.

With all the rain, we’ve been playing inside today. Titus made the word “Zoo” on his own and knew what the word was all on his own. This was a first and we were proud (photo below).

Like most Saturdays, we’ve spent the day cleaning up the house. I feel like we’re always playing catch up right now as we adjust to new schedules and our new life over here. You would think after four or so months here we would have a good routine, but I would say we’re still figuring some of that out. I think that will even have to adjust again this next week because we’re starting (Lord willing!) language lessons again with a new Czech teacher here.

Tonight we had fun making more cookies from the leftover dough we made the other day. On a whim I bought the kids these little hats and aprons for $2 at the store the other day. They were wearing them tonight and they’re starting to look like little Czech bakers. Here’s some photos of the them having fun.

Lastly, I shared last night about being part of EXIT Tour here in Czech and Kevin Dickson, the EXIT Tour director here, wrote a comment saying, “48 Bibles were given out last night with over 40 people saying that they want to know more about Jesus.” Those are incredible numbers and we praise the Lord for his work in the lives of young people over here!

November 8, 2014